Dal campo

Avete pulito, creato, radiotrasmesso, cucinato, costruito tende, fatto a meno del fuoco, costruito torri, guidato veicoli, medicato scout e molto, molto di più! Grazie, cari e care rover, per il vostro instancabile impegno al mova. Senza di voi, il campo non sarebbe stato possibile.

Das mova war das grösste Pfadilager, das es in der Schweiz je gegeben hat und auch einer der grössten Events unseres Landes. Da gibt es natürlich auch ein paar spannende Fakten darüber zu erzählen. Wir haben einige davon gesammelt.

In Svizzera, più di un terzo del cibo viene buttato via. Le ragioni sono innumerevoli, ma la maggior parte di esse non ha senso. Al mova, che con 30’000 persone e circa 1,5 milioni di pasti equivale a una città di medie dimensioni, è stata posta particolare attenzione a non dover buttare via troppo cibo. […]

Il campo federale del Movimento Scout Svizzero è storia. 30.000 scout hanno lasciato il Goms. Ciò che rimane sono occhi lucidi quando a casa raccontano del campo, nuove amicizie che magari dureranno per tutta la vita e ricordi che non vorrebbero mai dimenticare. 

G-R-A-Z-I-E per questi momenti indimenticabili! Abbiamo atteso a lungo che il mova iniziasse e ora è già finito. Prima di lasciare il nostro attuale ufficio nel centro della direzione del campo di Münster, vogliamo ripercorrere i momenti salienti del mova. 

Anche da lontano è possibile scorgera la torre RISC sul BuLavard e le due tende militari accanto ad essa. Per quindici giorni, questo è stato il luogo di lavoro di cinque apprendisti di ETAVIS, uno degli sponsor del campo federale. Ma di cosa si occupavano la giovane ragazza e i quattro giovani uomini nel Goms? 

Benno B-Post ha perso la storia del mova. Ma con il vostro aiuto è stata riscritta. Ecco il risultato…

La canzone del mova, Blay, 77 Bombay Street, uno spettacolo laser e dei droni: la cerimonia di chiusura del mova ha riservato molti momenti salienti, una conclusione assolutamente riuscita di un indimenticabile campo federale scout. E ancora una volta, tutto girava intorno al movimento, in linea con il motto di mova. 

Quando la giornata finisce, i lupetti e le lupette sono giù di morale e pensano ai loro genitori? Oppure hanno ancora così tanta energia che ci vorrebbe il doppio dell’attività per sfiancarli/e? In ogni caso, metterli/e a letto non è affatto semplice, ma per fortuna c’è una soluzione… 

Nella mia cerchia famigliare non ci sono scout. Nessuno ha mai pensato di prendere lo scoutismo in considerazione. Crescendo, all’indifferenza si è aggiunta una punta d’astio, a contribuire anche qualche stereotipo di facile natura, e la mia visione degli scout non era la più rosea. Avere una partner nell’organizzazione è ciò che mi ha portato […]

Vegas ha sette anni. È un cane da assistenza in pensione e ora vive di nuovo con la famiglia che 7 anni fa lo ha accolto come cucciolo per 14 mesi. Ieri, 4 agosto 2022, Vegas ha potuto mostrare tutto ciò che sa fare presso lo stand del nostro partner “Lions Club” sul BuLavard. 

Exelle fa parte della mova-Crew da circa 2 anni. Lavora come collaboratrice per la gestione dei/delle rover, dove si occupa del check-in e della spedizione e del recupero dei bagagli. Ha accettato di rispondere ad alcune domande sul suo lavoro e sulla sua esperienza al mova. 

Un rover racconta: Mi reco al CaFe come volontaria perché gli scout mi hanno dato molto durante la mia gioventù e vorrei restituire qualcosa. I miei figli sono animatori al CaFe e vorrei contribuire a rendere possibile questa esperienza unica per tutti e tutte le partecipanti.

Héron, Fennec, Mulot o Panda – cosa si nasconde dietro questi totem? Il segreto della cerimonia di totemizzazione viene custodito gelosamente in Romandia. Ma possiamo perlomeno discutere delle somiglianze e delle differenze nella forma, nell’importanza e nella tempistica di assegnazione dei totem. Alcune unità della Svizzera francese hanno accettato di rispondere alle nostre domande. Ecco […]

Oggi ho avuto la possibilità di incontrare Antoine Biland, o Chouette dévouée, uno dei due responsabili del ressort programma. Lavora insieme a Naura e ad altre 60 persone per offrire il programma delle attività del campo a tutte le unità. Ciò include non solo le attività su prenotazione, i Walk-In, le escursioni, ma anche le […]

Il libro dei ricordi del mova ti offre l’opportunità unica di rivivere i momenti più belli del più grande campo federale svizzero. In questo libro fotografico ti aspettano interessanti approfondimenti, immagini suggestive e potrai rivivere fantastici ricordi dell’estate 2022 nell’Obergoms. E la cosa migliore è che acquistando il libro dei ricordi del mova, avrai accesso […]

La chiusura ufficiale del mova verrà festeggiata stasera con una grande cerimonia. Seguila live qui dalle 20:00.

Al Rovercamp si trova il cuore della rete del mova. Le luci verdi lampeggiano allegramente accanto ai cavi di rete, segno che tutto funziona e che possiamo godere di una connessione di rete stabile. Per questo dobbiamo ringraziare il sottosettore delle telecomunicazioni. Woody, il responsabile di sottosettore, ci spiega cosa ha realizzato il suo team […]

Non è una sorpresa per nessuno sapere che il mova genera molti rifiuti. Più di 30.000 persone, anche se scout, producono un sacco di rifiuti. Ma ci rendiamo davvero conto della quantità astronomica di rifiuti di ogni genere che i cinque centri di raccolta differenziata del campo e il centro di raccolta rifiuti centrale devono […]

Nella sede della direzione del campo a Münster, incontro lo stato maggiore e l’aiuto alla condotta del campo. Bevendo un caffè insieme iniziamo a chiacchierare e mi raccontano i loro compiti.

Oggi alle 13:30, davanti al palco principale si svolgerà il contatto con l’ISS del RISC. Ci sarà dapprima un pre-programma e poi il contatto vero e proprio con un astronauta, durante il quale i bambini e i ragazzi faranno le loro domande all’astronauta. Il contatto vero e proprio avverrà alle 14:20. Siete cordialmente invitati a […]

Per il mova c’è uno speciale Care-Team in azione sul campo. È raggiungibile da animatori/trici, pio, esplo, lupi, SOC e rover del mova 24 ore al giorno, e si occupa di sostenere chiunque si trovi in una situazione difficile o cerchi aiuto in caso di crisi. Tokota, che co-dirige il Care-Team con Foxy, ci ha […]

Più di 5000 rover lavorano per il mova. Pianificano, organizzano e coordinano con grande impegno e passione. Raphael Stolz è il responsabile medico dei servizi sanitari del mova. Ha 18 anni di esperienza come responsabile medico dell’open air di San Gallo. Qui, si occupa dei/delle pazienti dell’ospedale del mova.

Fino a sei persone rispondono al telefono di emergenza della centrale operativa. Coordinano le operazioni dell’ambulanza, della sicurezza, dei vigili del fuoco e della logistica. La Flammae era sul posto dopo il grande temporale della notte di venerdì.

Corni alpini, paracadutisti, discorsi, la mova-Song e la band Hecht: la festa del 1° agosto al mova è stata ricca di emozioni. Migliaia di partecipanti al mova e di abitanti di Goms l’hanno seguita dal vivo e hanno festeggiato fino a tarda notte.

I circa 30.000 partecipanti al campo federale scout nel Goms hanno tutte le ragioni per festeggiare. Il 1° agosto non è solo la festa nazionale svizzera, ma anche il giorno della fondazione del movimento scout mondiale.

Non c’è cibo senza un grido, in molte unità scout è qualcosa di semplice, e queste tradizioni le troviamo anche al mova. Abbiamo raccolto per voi alcuni dei migliori gridi da tavola e delle traduzioni approssimative che vi proponiamo come spunto d’ispirazione per creare nuovi gridi qui al mova.

La festa nazionale svizzera viene celebrata anche al mova. La cerimonia inizia alle 20:00. La cerimonia di apertura della branca Lupetti invece inizia già alle 18:30. Segui qui la diretta di entrambi gli eventi.

Al mova è presente anche un gruppo di persone che fanno parte della comunità degli svizzeri all’estero. I/Le 23 giovani vivono in Canada, Hong Kong, Dubai, Italia, Scozia e molti altri Paesi. Hanno un legame con la Svizzera, per esempio, perché uno dei genitori è svizzero. Grazie alla Fondazione per i giovani svizzeri all’estero, possono […]

Con il motto “le perle del mova“, un team di giornalisti/e ha visitato gli scout di Burgdorf e gli scout Turmfalke nel loro terreno. Siakim e il suo team gestiscono qui il salone “Cuafför Kappello”, dove non si limitano a tagliare i capelli. Date un’occhiata voi stessi/e!  

All’inizio della seconda settimana di ritiro, ripercorriamo quanto accaduto finora a mova…

Ovunque si guardi, gli scout stanno costruendo i loro campi con del legno e nel cantiere del CaFe si edifica in grande stile. È qualcosa che diverte anche te? Progettare, segare, avvitare, montare e poi ammirare il lavoro. A questo proposito, questo lavoro può anche diventare una professione! I/Le carpentieri/e costruiscono con il legno. Al […]

Vivianne è nata a Goms circa 50 anni fa e oggi ripercorre i cambiamenti apportati dalla movida.

Oltre ai curiosi scout presenti sul posto, numerosi mezzi di trasporto circolano all’interno del grande terreno del mova. Ormai tutti e tutte dovrebbero aver notato le biciclette. Ma cosa succede se la vostra bici ha una gomma a terra e rimanete bloccati da qualche parte nel bel mezzo del nulla? In questo caso il team […]

Abbiamo accompagnato un’unità durante la spesa quotidiana alla Migrova, il ritiro del cibo e la preparazione di un pasto.

Sebbene il mova sia un campo nazionale, abbiamo anche alcuni gruppi provenienti dall’estero, ad esempio dal Belgio, dagli Stati Uniti, dalla Serbia e dalla Svezia, oltre a rover dalla Georgia e dal Burkina Faso. Il nostro team della flammæ è andato a trovare questi gruppi e ha posto loro alcune domande. Potete trovare una panoramica […]

Più di 5000 rover lavorano per il mova. Pianificano, organizzano e coordinano con grande impegno e passione. Scretch è da quasi tre anni nella mova-Crew. È responsabile del sottosettore programma internazionale. 

Giorni caldi, notti fredde. Cioccolata calda, birra ghiacciata. Nel Goms le temperature passano da un estremo all’altro e altrettanto ampia è la gamma di bevande e cibi disponibili al mova. Nei dieci caffè e bar aperti durante il giorno, trovi tutto ciò che puoi desiderare: innumerevoli mani aiutano a garantire che pizza, crêpes o frittelle […]

Ci sono in totale 20 bar nel terreno del mova. La maggior parte di essi si trova in posizione centrale, mentre altri sono un po’ più ai margini. Qui vogliamo illustrare i caffè che sono aperti anche durante il giorno:

Più di 5.000 rover lavorano per il mova. Pianificano, organizzano e coordinano con grande impegno e passione. Ormiga fa parte della mova-Crew. È la responsabile della centrale di distribuzione.

Giovedì sera si è svolta la cerimonia di chiusura di lupetti e SOC. Dopo un rinvio di un’ora a causa della meteo, i nostri piccoli lupetti e i gruppi SOC hanno potuto comunque essere congedati festosamente con una degna celebrazione. 

Tutti e tutte avranno probabilmente già visto dall’esterno la nostra tenda del centro sussistenza.

Consulti anche tu movaMap ogni giorno? Allora ti piacerà sicuramente la sua nuova funzionalità: su map.mova.ch puoi scegliere come sfondo l’attuale vista aerea del campo. L’illustrazione ti mostra come fare.  

Caleidoscopio è il progetto del mova realizzato congiuntamente dal Movimento Scout Svizzero e dalla Fondazione Svizzera dello scoutismo. Oltre a un bar, che è un luogo di incontro per giovani e meno giovani, offre anche una mostra sul tema “Lo scoutismo ieri – oggi – domani“. Qui potrai scoprire fatti interessanti riguardanti lo scoutismo, cimentarti […]

Anche i SOC, Scout ad Ogni Costo, sono presenti al mova. Anche il loro programma giornaliero è molto simile a quello di tutti gli altri, ma comunque un po’ diverso. Se vuoi sapere come si svolge esattamente una giornata con le unità SOC o cosa amano in particolare al mova, potete leggerlo qui di seguito. 

Anche la polizia è presente al mova durante due settimane per aiutarci a gestire in sicurezza questo grande campo scout.

Il “volontariato” è molto importante nello scoutismo, e questo era ed è particolarmente importante anche nel contesto del mova. Ecco perché oggi diamo risalto alla mova-Crew.

Knackeboul è un musicista, intrattenitore e comico. Qui al mova, lunedì 25.7.2022 si è esibito in un workshop di rap e beatbox presso l’”Atelier du Futur” della Mobiliare.

In occasione della ‘raclettata’ con la popolazione del Goms di mercoledì sera, ecco alcuni fatti riguardo al formaggio vallesano da Raclette che probabilmente non conoscete ancora:

La cerimonia di chiusura per SOC e lupetti che hanno partecipato al mova durante la prima settimana di campo avrà luogo. Partecipa anche tu live.

Più di 5.000 rover lavorano per il mova. Pianificano, organizzano e coordinano con grande impegno e passione. Lembas fa parte della mova-Crew. È il responsabile del sottosettore Scout a Ogni Costo (SOC).

Più di 5.000 rover lavorano per il mova. Pianificano, organizzano e coordinano con grande impegno e passione. Nemaïnn fa parte della mova-Crew e lavora nel settore decorazioni.

Sappiamo tutti dove si svolge il mova. Ma cosa sappiamo di questo cantone? È quello che ci siamo chiesti, e dopo qualche ricerca abbiamo raccolto per voi alcune curiosità sulla regione.

Ormai conosciamo bene il mondo di mova e i suoi sette continenti. Oltre a Valo, Deci, Dispa e Fidu, ci sono altre creature interessanti da conoscere su mova. Negli articoli “Ecco gli/le abitanti di mova” ti presentiamo queste vivaci creature. 

Più di 5.000 rover lavorano per il mova. Pianificano, organizzano e coordinano con grande impegno e passione. Faruk fa parte della mova-Crew. È uno collaboratore IT.

Riciclare la plastica invece di bruciarla

Perché di giorno sudiamo e invece di notte congeliamo? A Goms il tempo può impazzire a causa delle particolari condizioni meteorologiche. L’esperto meteo Flintsch ci spiega il perché. 

Il telegiornale della movaTV è il punto di riferimento principale per notizie e informazioni direttamente dal Campo Federale nel Goms.

Conosci Benno Posta B, il nostro postino sul campo del «mova»? Devi assolutamente toglierlo dai guai! Benno ha smarrito la storia del mova. Anzi, a dire il vero, questa storia non è ancora stata scritta. E sai perché? Perché sarai proprio tu a decidere come andrà a finire. Partecipa all’iniziativa inviandoci un paragrafo o un […]

Sfilata delle bandiere e spettacolo di luci – la cerimonia di apertura del mova entusiasma migliaia di scout, gli/le abitanti del Goms e tutti gli amici e amiche del mova.   

Le attività walk-in del mova hanno molto da offrire. Sono educative, creative, giocose, musicali e soprattutto divertenti.

C’era una volta uno scout parecchio sbadato,  arrivato al CaFe, si accorse di quante cose ha dimenticato! 

Oggi un grande spettacolo di apertura segnerà l’inizio ufficiale del mova. Seguici in diretta da casa o in viaggio e goditi questa esperienza unica.

Con treni speciali provenienti da tutta la Svizzera migliaia di giovani si sono messi in viaggio verso Goms.

Ognuno dei sette animali del tema ha il proprio colore di bottone. Scambiate i vostri bottoni con altri/e scout del campo.

Misurare un’intera città in due settimane? Certo che si può fare, dicono Clever e Céline del sotto-settore Misurazioni. Hanno piazzato 5000 pali su 3,5 km con una precisione di 5 cm. Un lavoro del genere può essere svolto solo con una buona preparazione e il materiale giusto.

Mercoledì e giovedì sono arrivati/e al campeggio ben 2741 rover. Portando vita e gioia ai quartieri che prima erano finora vuoti. Ma come mai alcune unità stanno già arrivando?

Il terreno del mova occuperà 120 ettari e ospiterà 30’000 persone. Questo già lo si sapeva. Ma qualcosa che forse i più non sanno è che sotto il terreno del mova sono stati piazzati 9 km di tubature per l’acqua potabile; e che quest’acqua verrà testata più volte al giorno per garantirne la qualità.

La Posta permette agli scout di restare in contatto con i loro cari a casa: lo fa da sempre, con lettere e pacchi, e oggi anche tramite cartoline gratuite composte direttamente dallo smartphone (con Postcard Creator) e le «Hashtag Challenge» su Instagram. Un cosa, però, non è mai cambiata: la filiale speciale allestita in loco.  

«Amare la vita e proteggere la natura» è uno dei punti della legge scout. Gli/Le scout vivono secondo questi principi e li mettono in pratica: nelle attività scout, al campo, ma anche nella loro vita privata. Il lago di Geschinen è un’oasi naturale al centro del terreno del campo del mova. Abbiamo affrontato il problema […]

Il montaggio del mova procede già a pieno ritmo! Non solo vengono montate migliaia di tende, ma anche tante fantastiche attrazioni, come le attività walk-in dei nostri partner lungo il BuLavard. Di seguito ti portiamo a fare una visita virtuale di questo viale gigantesco. Passeggiare lungo questo vecchio aeroporto vale la pena, c’è davvero molto […]

Come numerose altre manifestazioni culturali o sportive, anche il CaFe non potrebbe essere svolto senza l’appoggio dell’esercito. Ma in cosa consiste concretamente questo sostegno?

Cosa ti aspetta al bivacco internazionale? Scoprilo con Karibu!

Il programma organizzato dal mova è composto da attività, attività Walk-In, gite e cerimonie. Ma cosa puoi aspettarti esattamente dalle attività Walk-In?

Dipendiamo dalle donazioni. Ecco perché chiediamo a tutti e tutte coloro che pensano che il CaFe sia qualcosa di straordinario: Aiutateci e sosteneteci con una donazione finanziaria e aiutateci a raccogliere le donazioni presso i vostri amici e amiche!

Scuotete le gambe! Il tutorial sulla danza mova è qui. Tutti i passaggi devono essere effettuati prima del trasloco. Quindi, forza, esercitatevi con impegno!

Il mondo di mova è suddiviso in sette continenti. Su di essi si trovano degli abitanti di svariati tipi. Ma chi sono queste creature? Nella rubrica “Gli abitanti di mova” vi presentiamo questi animali particolari.

Ti proponiamo un piccolo gioco sugli articoli di merchandising del mova… guarda bene queste immagini. Buon divertimento!

Al mova non mancheranno attrazioni e attività per passare il tempo! Oltre alle attività su prenotazione, si può naturalmente esplorare l’enorme terreno del campo, o partecipare alle varie attività walk-in (senza prenotazione) e provare qualcosa di nuovo. Ad esempio il softhandball – l’avete già provato? Adesso vi spieghiamo come funziona.

Quello che a prima vista può sembrare una casuale quantità di linee è in realtà la visualizzazione dei collegamenti del 23 luglio 2022 verso Goms. È in quel momento che 19.650 esploratori e pionieri provenienti da tutta la Svizzera si dirigeranno al mova in treno e in autobus.

Non hai ancora niente da fare quest’estate? Vieni a dare una mano al più grande campo scout che la Svizzera abbia mai visto! Attualmente siamo alla ricerca urgente di aiutanti nei settori del montaggio e dello smontaggio, della sicurezza e della gastronomia.

Non c’è niente di meglio che andare al bar del campo dopo una dura ma appagante giornata passata a dare una mano al mova e… hmmm e fare cosa? Che ne dici di un Apple Cooler analcolico e un divertente gioco di carte come Exploding Kittens? Ecco alcune idee di ciò che si potrebbe bere […]

Come fa la tua posta a essere inviata da e per il mova? Con il francobollo speciale! Da subito è possibile inviare un pezzo di scoutismo – con il francobollo speciale del mova. Risveglia i tuoi ricordi e i tuoi sensi: “sfregando” il francobollo, puoi sentire l’inconfondibile profumo del fuoco di un campo scout.

mova –  è il nome e il tema del CaFe 2022. Tutto è in movimento. Non solo i vari continenti, bensì anche le migliaia di persone che parteciperanno o daranno una mano al mova. Come? A piedi, nuotando, ballando, con i mezzi pubblici e con la bicicletta. Vogliamo parlarvi un po’ più in dettaglio del […]

C’erano una volta, alcuni rover che avevano il desiderio di andare al CaFe con un progetto musicale e di creare una band! Sono state riunite le idee, è stata consumata molta vitamina B e “bang!”, è nata la Rondorchestra!

Flammæ è il giornale ufficiale del mova. Viene pubblicato in otto edizioni con una tiratura di circa 12.000 copie. Al campo, il giornale trilingue è disponibile gratuitamente presso gli info point, i chioschi e i bar. Le unità ricevono il flammæ durante il ritiro del cibo presso il centro della sussistenza.

Alla ricerca di una ricetta semplice e deliziosa? Prova con questo Nasi Goreng vegetariano. Lo sapevi che Nasi significa riso bollito e Goreng significa fritto? Quindi questa ricetta è perfetta per utilizzare gli avanzi di riso e di verdure. Buon divertimento nel cucinare e non dimenticare di condividerci una foto del risultato usando #mmhmova!

Non preoccupatevi, non dovrete mangiare 12 panini alle uova quest’anno, perché abbiamo un alternativa: giusto in tempo per la Pasqua, vi forniamo delle strategie per utilizzare le vostre uova di Pasqua, che sicuramente avete ricevuto in abbondanza. Ci sono anche alcuni consigli per il mova.  

Ci fa molto piacere che avremo grandi visite al mova: ben 5’000 partecipanti Jubla (Jungwacht Blauring Schweiz) svolgeranno il loro campo estivo nel Goms con noi scout e saranno parte del mova. Avranno un loro proprio continente, che si chiamerà Jubila.

La C è la loro iniziale. E a luglio sono in alta stagione! Immaginati che sia il giorno prima del CaFe e che tu abbia bisogno ancora del pranzo al sacco prima della partenza. Vai al negozio più vicino e sei di fronte a un’enorme esposizione di frutta. Che cosa desideri? Mele, albicocche o l’ananas […]

Immaginatevi: Tutti i/le partecipanti portano con loro a mova un secondo zaino riempito completamente di cibo, che poi però non viene assolutamente mangiato.  Sono 13 chili per due settimane, se si calcola la quantità di cibo che viene sprecata in Svizzera ogni anno. In tutta la Svizzera, 2.800.000 tonnellate di cibo vengono gettate via ogni […]

“Quando ci sarà finalmente qualcosa da mangiare?”, Smiley e Müüsli sussultano. I due animatori hanno appena discusso su come modificare il programma del pomeriggio. Smiley sospira. Ancora una volta il pranzo del campo non è pronto a tempo. La corsa d’orientamento del mattino è terminata da pochi minuti, e alcuni scout sono già in attesa […]

Come probabilmente sapete, mova non è affatto disabitata. Il mondo di mova ospita molti/e abitanti diversi/e. Ma chi sono esattamente queste creature di mova? Nella rubrica “questi sono gli/le abitanti di mova” vi presentiamo questi vivaci animali.

Veloce, salutare, sostanzioso e economico – con questa bolognese di lenticchie avrai in pochissimo tempo un pasto delizioso sulla tavola. Il pasto perfetto in un giorno scout sportivo! Il bello della bolognese di lenticchie è che si può aggiungere qualsiasi avanzo di verdura: Funghi, sedano, carote, ecc. E se ne avete cucinato troppo, la bolognese […]